地文翻译

翻译服务费用

语种	普通稿件		普通技术文档		摘要	SCI/EI/ISTP/专著			宣传类PPT
语种	中译外	外译中	中译外	外译中	中译外	中译外(翻译/润色)	外译中(翻译/润色)	降重(单独降重/全文降重)	中译外
英语	300	280	330	310	800	800(600)	500(300)	1.2(1)/word	500
日语	450	430	500	480
韩语	450	430	500	480
俄语	450	430	500	480
西班牙语	450	430	500	480
葡萄牙语	450	430	500	480
法语	450	430	500	480
德语	450	430	500	480
泰语	700	680	500	480
马来西亚语	700	680	750	730
法语、英语	英译法		英译法
法语、英语	700		750

备注：

1. 以上价格均以中文字符数（不计空格计），单位为1000字，其中英译法以英文字数计。

2. SCI/EI/ISTP/专著中译英正常翻译速度为1000字/工作日，润色正常速度为1000单词/工作日。若需加急，价格上调30%-100%。

3. 原文不能编辑的，价格增加8%。

4. 如果客户对译文有改动，还需要润色/降重服务，请将改动的地方单独制作一个word，返回我公司，最大化节省双方的时间

5. 摘要翻译（润色）：不足500字（单词）按500字（单词）计，超过500字（单词）不足1000字（单词）按1000字（单词）计，超过1000字（单词）按实际字数统计。

证件类型		语种			翻译方式	计价方式
证件类型		英语	日语	法语、德语、西班牙语、俄语、泰语、葡萄牙语、马来语、印尼语
个人材料	身份证	60	80	90-150	中译外	按份计费
	国外护照	100	120	150-200	外译中	按份计费
	结婚证	120	150	160-220	中译外	按份计费
	离婚证	120	150	160-220	中译外	按份计费
	中国驾照	100	150	180-220	中译外	按份计费
	国外驾照	150	200	210-250	外译中	按份计费
	户口簿	70	110	120-160	中译外	按页计费
	健康证	80	100	120-180	中译外	按份计费
	房产证	70	85	100-130	中译外	按页计费
	毕业证书	80	100	110-180	中译外	按份计费
	学位证书	80	100	110-180	中译外	按份计费
	成绩单	160	200	210-250	中译外	按份计费
	国外学位证	100	120	130-180	外译中	按份计费
	国外成绩单	130	150	160-220	外译中	按页计费
	留学证明	100	120	130-180	中译外	按份计费
	实习证明	90	98	110-170	中译外	按份计费
	在职证明	90	98	110-170	中译外	按份计费
	收入证明	90	98	110-170	中译外	按份计费
	银行流水	80	98	110-170	中译外	按页计费
	存款证明	90	98	110-170	中译外	按份计费
	获奖证书	80	90	100-150	中译外	按份计费
	四六级证书	70	80	90-120	中译外	按份计费
	计算机等级证书	80	90	100-130	中译外	按份计费
	简历	150起	180起	200-300	中译外	千字
	推荐信	300起	180起	200-300	中译外	千字
	个人陈述	500起	320起	400-500	中译外	千字
公司材料	营业执照	120	150	180-250	中译外	按份计费
	专利证书	300起	360起	180-300	中译外	按份计费
	产品质量认证书	120起	130起	150-280	中译外	按份计费
	财务报表	500起	680起	700-900	中译外	每套每年度
	发票	80	100	110-180	中译外	按份计费
	投资协议	180起	220起	250-350	中译外	千字
	商务合同	300起	320起	450-550	中译外	千字
	公司章程	180起	220起	250-350	中译外	千字

备注：字数统计方式为中文字符数（不计空格）

口译类型	级别	类型	英语	日/德/法/俄	小语种
会展口译	交流级	解说，推介，促销…	1000-2000	1500-2500	议定
商务口译	专业级	陪同，谈判，交流…	2000-4000	2500-4500	议定
技术口译	专业级	现场，培训，洽谈…	2000-4000	2500-4500	议定
交替传译	专业级	较高规格的国际商务型会议	4000-6000	5000-7000	议定
交替传译	高级	较高规格的国际商务型会议	6000-8000	7000-9000	议定
同声传译	专业级	较高规格的国际型会议	6000-9000	7000-10000	议定
同声传译	高级	较高规格的国际型会议	9000-12000	10000-13000	议定

备注：

1. 客户如需要口译服务，请提前一周与我司预约。

2. 口译人员的工作时间为8小时/人/天，超出部分需按小时收取相应的加班费用。

3. 如需外出出差，客户需承担口译译员的交通、食宿等费用且确保译员安全。

4. 特殊专业及小语种口译需提前两周预约。

5. 同声传译至少安排两名以上译员共同完成。

支付流程

接到稿件或口译任务，客户付款，交稿。

开户行	开户名称	开户行地址	对公账户
中国民生银行北京知春路支行	北京地文翻译科技有限公司	北京市海淀区知春路13号航南大厦首层	155379797

发票说明

发票抬头：根据情况，可开取个人、姓名、单位名称；
发票明细：翻译费、润色费；
邮寄方式：EMS/顺丰/京东寄付；
收信人地址：xx 省 xx 市xx 区xx 路xx 校区xx 房间；
收信人电话：提供收信人电话，以便接收快递；

提醒：发票一般会在收到支付信息后1-3个工作日内，根据您所提供的发票信息进行开取，发票为国家税务正规通用机打发票；发票作废，如发现发票单位或明细及其金额有误，请在同月内返回，如是我司财务开取发票时出现的错误（没有按照作者本人提供的信息进行开取）会免费再行开取，同时免费邮寄；如属于作者本人自己的失误（如抬头或明细写错），导致发票报账时出现问题，请及时联系我司相关人员，如当月内，我司会免费为其再行开取，您只需支付快递费用即可。